[Lirik + terjemahan] Dolls - Kagamine Rin

Yoru no kono machi
Akari ga tomoru
Kishimu haguruma to sharin no oto
Hibikasete aruita
Yuku ate mo naku
Umaku arukenakute mo

Watashi wa naze umareta no deshou? 

Naze shinzou wa gin no iro na no?

Tooi mukashi ni ano hito ga itta 

"Kimi wa tokubetsu na ningyou" da to 

Odori utai 

Kare ni homerareru you ni 

Ima mo utatteru  zutto 

Kare ga me wo samasanakute mo utaou

Watashi wa naze umareta no deshou? 

Tada eien ni utai tsudzukeru

Itsuka wa nemuritsuki 

Ano hito no iru suteki na basho e 

Negai wa kanawanai 

Hitori utai ikite kowarete

Toki ga nagarete 

Uta mo wasurete 

Ano hito nemuru basho e to isogu 

Hibiwareta karada wo hikizuri nagara 

Nando koronde mo

Umi no mieru basho ni hana wo soe 

Saa nemurasete 

Ano hito to tomo ni

Negai wo kanaemashou 

"Kimi wa juubun hitori de ikita" 

Ano hito no koe ga kikoeta  chikai soba de

Yume no naka de nando mo kiita koe 

Yasashiku mune ni hibikiwataru 

Odayaka na hikari 

Watashi wo tsutsunde 

Waratteru

Waratteru

--

kota malam ini

Menyala dengan cahaya

Suara gigi berderit dan roda

bergema saat aku berjalan

Aku bahkan tidak tahu kemana harus pergi

Dan aku tidak bisa berjalan dengan baik

Kenapa aku harus lahir?

Kenapa warna hatiku perak?

Waktu itu, seseorang berbicara kepadaku

"Kamu adalah boneka spesial"

Menari dan menyanyi

ia memujiku

Bahkan sekarang aku bernyanyi, selalu

Aku tahu ia tidak akan bangun tetapi aku terus bernyanyi

Kenapa aku harus lahir?

Aku akan bernyanyi untuk selamanya

Suatu hari aku tertidur

Dan pergi ke tempat indah dimana dia berada

Harapanku tidak akan terkabul

Aku bernyanyi, hidup, dan hancur sendirian

Waktu berlalu

Dan aku melupakan lagunya

Aku bergegas ke tempat dimana dia tertidur

Ketika aku menyeret tubuhku yang hancur

Aku terjatuh berkali kali

Dia berada di tempat dimana kau dapat melihat laut dengan bunga

Sekarang aku akan ikut tertidur

Bersama dia

Harapanku akan terkabul

"Sudah cukup untukmu tinggal sendirian"

Aku mendengar suaranya, sangat dekat

Di mimpiku, aku mendengar suaranya berkali kali

Suaranya bergema ramah di hatiku

Cahaya yang damai

Menyelimutiku

Dan aku tersenyum 

Aku tersenyum

--

Yang mau request bisa comment dibawah ya ^^

[Lirik + terjemahan] Metamerism - Shinryaku Ika Musume

waratteiru ima ga itooshikute
hitori ja nai to omotta

hajimari wa subete guuzen de sore wa kiseki no meguriai 

deatta koro wa tesaguri de demo kawasu kotoba ga ureshikute

dareka ga jibun no namae o yobu 

atarashii sekai ga mawarihajimeru

deatta koto shinjiru koto 

atarimae no you de sore ga muzukashii 

waratteiru ima ga itooshikute 

hitori ja nai to omotta

mayottari kizutsukeatte toki ni namida ga koborete mo 

boku wa nanimo kowaku nai sou kimi no koto wa wakatteru

nagareta namida no hitotsubu ga 

kyou mo mata bokura o chikazuketeiku

kimi ni au made shiranaideita 

sasai na subarashii hibi o 

kimi ga kureru hikari no tsubu ga 

boku no iro o kaeteiku

wakeau koto shitteiku koto 

kowai toki mo aru kedo dakishimeyou 

deatta koto shinjiru koto 

atarimae no you de sore ga muzukashii 

waratteiru ima ga itooshikute 

hitori ja nai to omotta

hajimari wa subete guuzen de sore wa kiseki no meguriai 

moshimo ashita ga konakute mo kimi to ireba waraeru nda

--

Aku suka saat ini, untuk tersenyum

Dan merasa bahwa aku tidak sendirian

Awal kami adalah sebuah pertemuan tak terduga tapi ajaib

Pada awalnya aku meraba- raba, tapi aku senang dapat berbicara denganmu

Seseorang memanggil namaku

Sebuah dunia baru mulai berubah

Ini alami bagiku untuk percaya pada pertemuan kami

Tapi itu sebenarnya cukup sulit

Aku suka saat ini, untuk tersenyum

Dan merasa bahwa aku tidak sendirian

Bahkan ketika aku merasa hilang, terluka, atau kadang-kadang meneteskan air mata

Aku tidak akan takut. Itulah betapa aku mengerti dirimu

Setetes air mataku,

Akan menarik kita lebih dekat bersama-sama hari ini

Sampai aku bertemu denganmu, aku tidak pernah tahu tentang keajaiban hari-hari yang tampaknya sepele

Partikel-partikel cahayamu memberiku secara bertahap mengubah warnaku

Aku akan mulai belajar bagaimana berbagi

Ketika aku merasa takut, aku akan terus memelukmu kencang

Ini alami bagiku untuk percaya pada pertemuan kami

Tapi itu sebenarnya cukup sulit

Aku suka saat ini, untuk tersenyum

Dan merasa bahwa aku tidak sendirian

Awal kami adalah sebuah pertemuan tak terduga tapi ajaib

Bahkan jika besok tidak harus datang, aku akan tersenyum selama kau berada disini